Tags: Галчинский

alsit

К. И. Галчинский сервус, мадонна

Пускай там другие книжки пишут. Даже
пусть слава звонит им, как шум колокольного звона,
я книг писать не умею, о славе не сильно забочусь я же —
сервус, мадонна.

Еще не по мне покой книг, высоко сиявших в свете,
не для меня и весна, и солнце, и зелени крона,
только ночь, ночь с дождями, алкоголь и ветер —
сервус, мадонна.

Бывали другие и до меня. Придут другие за мною.
жизнь бесконечна, а смерть бесплодна и сонна.
И все словно сон безумцу, снящийся с перепою —
сервус, мадонна.

Это ты, в золотых ноготках, бархатцах рощи с краю,
Из детства в цветах, благоухание того лона —
потому что роса грязь с рук омывает, венки сплетаю —
сервус, мадонна.

Не презирай поэта венок, поэта, злодея и хулигана;
редакторы знают меня, и полиция ко мне склонна,
а ты моя мать, любовница, муза и мне желанна —
сервус, мадонна.


Оригинал:

http://w.kigalczynski.pl/wiersze/serwus_madonna.html?p=_wi
alsit

К. И. Галчинский Пылью лунной...

Пылью лунной быть на твоих подошвах
Ветром у твоей ленты, молоком в твоей кружке
Сигаретой во рту, средь васильков тропинкой,
Скамейкой, где ты сидишь, открытой тобой книжкой,

Прошить, как ниткой, окружить, как простором,
Временем года каждым для глаз твоих милых,
Огнем в камине и крышей, что скроет, если
Вдруг ливень.

Оригинал:

http://wiersze.kobieta.pl/wiersz/konstanty-ildefons-galczynski/pylem-ksiezycowym-256
alsit

К. И. Галчинский Моя поэзия

Моя поэзия – ночь лунная, в покое чинном,
великой лени,
где так сладка клубника по лощинам
и слаще тени.

Где нет со мной ни женщины, ни девы,
где все в дремоте,
и лишь в стене сверчка трескучие напевы,
все мило вроде.

Моя поэзия всегда простое диво
и край, где летом
кот спит на подоконнике, прибитом криво,
согретый светом.


Оригинал:

https://www.kigalczynski.pl/wiersze/omejpoezji.html?p=_wi
alsit

К. И. Галчинский Анинские ночи

Кораллы свои перестань низать,
что лучше ветра на свете!
словно Альбенис, нас на кровать
музыкой бросит ветер.

Луна разрезает алмазом окно
птицы - к закату клином,
висит паутина над ложем давно -
жаль, что не балдахином.

Призрачный нонсенс польского дня
к ночи не кончится ладом.
Огромна, как саксофон садня,
ночь серебрится рядом.

И опахалом бескрайним нас
мальчик обмахивает над ложем,
смарагды в его мочках
на черной коже.
Его называем – Ночью.

Оригинал :

http://galczynski.kulturalna.com/a-7129.html
alsit

К. И. Галчинский Неприметное кино

В кино неприметном лучше,
когда уже некуда деться,
сесть в кресла, обитые плюшем,
алым, как грустное сердце.

А на дворе свет за кадром,
уже фонари колышет,
и тени бегут меандром
над вестником рваной афиши.

Мальчишки сладкоголосо
в лучах суррогатного света
уже продают папиросы
ирисы и газеты.

О, вечер, сбирающий души!
Луна руку тянет из детства.
Что кино неприметного лучше,
когда уже некуда деться?

Кассирша с завивкой на сутки
царит в золотистой будке,
билет покупаешь и входишь
во мрак, где поет уже фильм:

шуршат киношные рощи,
пальмы, коль фильма попроще,
и по тротуарам иным
снует серебряный дым.

Как здесь хорошо обниматься,
ненастья пережидать,
молчать, и молчать стараться,
сидеть и не убегать.

Поток серебра течет светом
На сердце в муках, как в смерти.
Дремлешь в кино неприметном
любовным письмом в конверте:

«Ты так красива, красивая вся!
Спать один я иду, как ребенок.
На каком же мосту мы встретимся?
Твой плюшевый медвежонок».

Выходишь совсем озадаченный,
дрожащий, фильмом захваченный,
по ветреной периферии
и думаешь - как нигде,

В кино неприметном лучше,
там все забываешь тут же
это юдоль убогих,
им не выдался день.

Оригинал:

http://galczynski.kulturalna.com/a-7187.html
alsit

К. И. Галчинский Улица Товарова

Здесь вечером парни играют на мандолинах
и ветра рука ленты цветные тревожит.
Все по-другому, на смородины звезды похожи
луна восходит над кинотеатром и миром.

Пролетарские ангелы, девочки, с фабрик идут по лужам,
блондинки стройны и смачны и глаза их со скрытым сапфиром;
лузгают семечки, газировку пьют неуклюже,
и грудь солнцу открыта, красивая, как лира.

Явится вечер из мандолин в этой юдоли,
луна за кинотеатром прячется снова,
маревом и алкоголем улица Товарова
корчится от боли.

Оригинал:


http://galczynski.kulturalna.com/a-7126.html
.
alsit

К.И. Галчинский По Брюсселю..

По Брюсселю – я как пьяный
не от водки, от девчонки,
и, кретин, дарю цветы ей
мимозы и тюльпаны.

на проспектах этих длинных
вдоль бескрайнего бульвара
дом особенный ищу я
где окно есть и гитара.

и в окошке том высоком
высоко под облаками
свет струится, и с гитары
льется струнами над нами.

в струнах заведу, лаская
к ней прильну, как к снегу, плечи
обниму и унесемся
далеко, далече.

Ах, как дни еще просторны,
ночи, как мгновения,
плохо мне, хочу уткнуться
в девичьи колени я.

и сожму ее в объятьях,
и с нежнейшим поцелуем,
поцелуи загудят там
многопчелым ульем

потому что все мне мало
потому что все неймется,
потому что та девчонка
как сквозь пальцы льется.

Лишь какой то след на пальцах,
и на бедрах, ну и ладно,
но ведь запах окружает
аира и лаванды.

Что с того, что потеплело,
зимы стали ароматней,
та девчонка как ручей ведь-
как ручей поймать мне?

Оригинал:

http://galczynski.kulturalna.com/a-6765.html
https://www.youtube.com/watch?v=ApWaLtAPllM
alsit

К.И.Галчинский Расскажу тебе я сказки

Расскажу тебе я сказки, буду рядом,
шёпот мой всегда ты слушать рада.
Блеска я добавлю прядям за ночь,
статуей серебряною станешь,
а я бью перед тобой поклоны,
пылкий, и ревнивый, и влюбленный,
назову тебя я ночью серебряной,
розой серебряной на руке, со мной.
Синим мрак окрасит прядь под утро,
И покой твой, это твоя мудрость.

http://galczynski.kulturalna.com/a-6786.html
alsit

И.К. Галчинский Просьба о блаженных островах

Унеси на острова меня, на блаженные,
ласковым ветром волосы, словно цветы, взъерошь, зацелуй,
унеси в колыбель, убаюкай сном музыкальным меня, одурмань.
на островах блаженых во сне, не буди ото сна.


Покажи мне воды большие, и воды покоя,
звезд разговоры на ветках, позволь мне послушать зеленых,
и мотыльков покажи, сердца мотыльков к сердцу приблизь
над водами тихие мысли пусть склонятся с любовью.

Оригинал:

https://www.youtube.com/watch?v=tWsi53jB8eo
alsit

К. И. Галчинский Сон солдата

Он домой в челне зеленом…
ах, три дня и ночи три!
и смогу уже склониться
над кроваткой дочери.

Хлопнет женушка в ладони
и к калитке птичкой -
раскраснеется сильнее,
чем цветы бегонии.

У калитки поцелуи
у калитки – слез поди…
Дочка спит, и в мире тихо.
Ах, спасибо, Господи!

Мать – здорова? - Здоровей нет.
Все того же нрава.
То, что было, то минуло,
Всевышнему слава!

- Ты голодный? - Не хочу я,
- Может, выпьешь чаю?
- На тебя б взглянуть, на дочку,
и по цветам скучаю.


оригинал:
http://galczynski.kulturalna.com/a-6751.html