Tags: Бачинский

alsit

К. Бачинский Притча

                                        матери

Господь улыбался, землю творя, лучшее из творений,
как яблоко золотое и зеркало изменений.
Цедили твари земные капли спелые в этом месте
из вод встававшие к серебру воздушных лестниц.
Птичек песнь становилась туманом совсем не грозным,
облаком подобным и земле, и звездам.
Рощи спускались к морям, волосы наклоняя к водам,
волны зрели цветом спелым, так и шло своим ходом.
Свет проникал аж до земли, и земли засверкало тело,
леса поднимались до неба и небо от них чернело.
Звери селились в коре, и жизнью кора обрастала,
невиданной, отразив круженье земное с начала.
И возникали цвета, и каждый цветом иначе,
и все же един, там, где свод пустоты прозрачен.
Закручинился Бог, замысла своего не понимая,
черным стал свет, под морщинами слово скрывая.
А с наковальней гор вырастали стебли огнями,
и грома кузницы морщились в мыслях над нами.
Пока не высек искру до неба, белую от шумихи,
меж облаком и землей человек темный и тихий.
Тогда усмехнулся Бог, во сне немея усталом,
темен днесь человек, как земля, под страшным кресалом.

Оригинал:

http://www.baczynski.art.pl/wiersze/392-W.html
alsit

К. Бачинский Снова мы бродим...

Снова мы бродим по теплому краю,
Малахитовым лугом моря - просто
Птицы возвращаются, умирая
Средь апельсинов на перекрестках.

Небо расстегнуто плавностью арок
На фиолетово-серых долах.
Пейзаж втекает нам в веки, жарко -
Соль выступает на губах голых.

А вечерами в теченьях бухты
Ночь лижет в прибое свежая грива.
Сочные груши - лето как будто,
Ветром ожгло словно крапивой.

У фонтанов из жемчуга пред темнотою
Ночь - виноградины звезд раздавая.
Снова мы бродим горячей землею,
Снова мы бродим по теплому краю.

Оригинал:

http://wiersze.doktorzy.pl/wedrujemy.htm
alsit

К. Бачинский Теология

Это ты бил громами со всего размаха
по наковальням зениц сонных,
черепа были слишком малы для страха,
а сердца для земли слишком огромны.

Это ты метал с ладони циклоны
шары пламени на купола во тьму,
а пути человечьих снов и развалин -
как твой свежий путь в дыму.

И застывал там, где гремел погром
средь миграций глухих поколений
меж стволов, осажденный стеклом,
на столе каплей воды столбенея.

Так кто же Ты, кто с высот пригасил
огнь зодиаков, предвидя морок,
и все ж наплываешь изо всех сил
в стекла -  пульсируя ядром каморок?

Оригинал:

https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/baczynski-teologia.html
alsit

К. Бачинский Кот

                                                                         (матери)

Востока божок, где с лица без выражения всходят
океанских две капли – вод плоды, созревая,
срастаются у очага и лица треугольного, водят
к снам пушистым в сады волглые иного края.

Чрез запах каштанов и волглость осенней сени
колышется стройная ночь, словно охотника призрак,
и долго над иволгой мертвой поются песни,
кружить упырей над головою вызвав.

И огонь касается искр золотых струн тоже
булькают очи, вода, ливни в зените проча,
где словно мёртвые молнии иные очи
и дует соленый самум сыпучим песком дрожи.

Тогда мягкие лапы кота словно к приманке
тигром огромным влетают в окна
к изогнутой на луне золотой самке.
останутся только огoнь, и я одиноко.


Оригинал:

https://poezja.org/wz/Baczyński_Krzysztof_Kamil/486/Kot
alsit

К. Бачинский Элегия

( зима 41 года)

Грудь восковую хлестнула
мокрая ветка хвои.
А мимо шли, несли вести
песни войны за стеною.

Часы вспомнили что - то,
и горы времени окаменели -
За стенами шли, лили слезы,
декабрь отпевали тени.

А как сейчас разрушить
кристаллики снов с непривычки?
Ночь в глазах стынет – облако.
Молния – в громоотводе спички.

Если завет – то из листьев,
памятник если - из пламени.
Шли в дыму слабом песни,
с ветками мокрыми вести.

Оригинал:

https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/baczynski-elegia-mokre-galezie-swierkow.html
alsit

К. Бачинский Эти стихи…

I
Эти стихи как смерть унылы,
как смерть безразлична их весть.
Серые кошки под светом чистят острую шерсть.
Желтая жалоба улицы, где никого нет.
Тревога бьет парусами об ежедневность рам.

II

С каждым шагом бледнеет небо. Пламя
вызванивает зарю, а веселые вороны -
прощанье мое с людьми и богом. Сам я
слеп, путь теряя ракет путем торным.

Значит, осень. Дымный город, вороны летят косяками,
листья падают с красных дымоходов фабрик.
Mёртвых шаги, лежат крылья оторванные вороном, не нами,
ждет повозка и мертвый лакей с канделябром.

Путь медленно скатывает дороги высоких кленов.
В осень вплываю, там, где иду я,
в поля яви посеянной, в колонны мертвых пеонов,
в равнодушие – окна - минуя.

Где повозка моя причалит? Дымен шелест таких стран.
О печальные осени, знаков, эллипсов спутанная нить,
Над песней кружат, как вран.

Как любовь, вверенную двум житиям – разделить?


Оригинал:

http://www.baczynski.art.pl/wiersze/169-W.html
alsit

К. Бачинский Жалость

Мировидцу обрубок древа -
отрубленные головы бунтов детских
ибо не будет ангела из птичьего пуха, не будет.
Вот хлебный нож - эшафотный. Куда деться?

Мадонна беспокойная сомлела,
словно земле подняла мрачное веко,
вот и жаль мне, жаль, ибо миру жаль
затерявшегося человека.

Оригинал:

http://www.wyczytaj.pl/wiersze/krzysztof-kamil-baczynski/poscinano-drzewa-swiatowidom
alsit

К. Бачинский Молитва I

Топорные руки, мертвые штудии!
о, что зачинать мне под этим небом,
толпы глухие, поджог за поджогом,
и в жажде вопят голодные люди?
где не накормлен ни сном, ни хлебом,
как труп, не примиренный с богом,
что могу я зачать под этим небом?

О, не зови меня именем человека,
стыд кровавый выедает зрение,
и на челе моем знаменья муки,
трупы смердят на земле - не растения,
и только топор, а не мои руки.

О, не называй, положи же печати
не на уста – божье слово, молю я,
песню мне дай, но не гробовую,
не шлем на голову, бога ради,
когда ангелом выйду из этого пекла
о, не зови меня именем человека.

И отбери эти руки топорные -
кровь из мрамора шла плевками,
и землю сними с каждого века
землей отрази, как зеркалами,
чтоб не были лица - гробы черные,
дай мне хоть умереть человеком.

Оригинал:
http://www.baczynski.art.pl/wiersze/223-W.html
alsit

К. Бачинский Элегия о лете.

Васильковые детские очи,
зрелость настурции.
День этот - корабль на пути к Индии,
корабль на пути к Турции.
Аллее снятся тени баобабов лип.
Балкон соседний - фуга Баха,
пейзаж ведущая к костелу,
под скрип колес неба – планет скрип.
Что осталось?
Могила глиняная пласта воспоминаний,
мертвый цветок с детскими щеками,
стишок мой, который я сжег, последний,
черная ветрянка его осталась снами.

Оригинал:

http://www.baczynski.art.pl/wiersze/146-W.html
alsit

К. Бачинский Эротика

В потоке волос твоих, в реке уст
лес как вечера - темные
жалобы неуемные
тщетный плеск.

Еще мраком одета, еще роза ночи
и мир держащийся веткой, лоскутом или жестом
и уходить не хочет,
прожилка пронзит твои очи
и скажу я не будучи – есть я
еще в тебе плывущий, несущий тебя водоем
отражаясь в зрачках или на веке повиснув слезою,
услышу в тебе я море, плывя с дельфином, выбитым серебром,
в раковине твоего тела, шелестя снами.
Или в роще, где есть ты
березой, воздухом белым над нами
молоком дня,
варваром огромным
веками бегущим бугаем
птицей в ветках твоих.

Посвящение:

один день – а вожделению – век,
один жест – а монстров парад,
один шаг – а только он есть
каждый час – дух ждет во прахе.

Оригинал:

http://www.baczynski.art.pl/wiersze/390-W.html