alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

У, Оден Сонеты из Китая 6

Он звезды наблюдал и ворона полет,
Потопы и Империи закат,
Гадал на требухе и верил, что не врет,
И плату брал, когда не в невпопад.

И в Истину влюбился даже прежде,
Чем он ее познал, и с
o
вершил побег
В края воображения в надежде
Ее уговорить, высмеивал всех тех,

Кто ублажал ее руками рядом
На ложе, кротко обивал пороги,
Она манила, он же шел за ней,

Повиновался и, встречаясь взглядом,
Мог лицезреть все слабости людей,

И самого себя, как одного из многих.

http://fishloon.wordpress.com/about/    существует и другой вариант оригинала                            

http://desertedcities.com/china6.html
Tags: Оден, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments