alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Агнешка Осецка Серое платьице

Застряла
в сером платьице
и восхитилась как дышишь.
и это была моя программа,
Однако оказалось, что надо бы
сиять, блестеть, дрожать
мысли иметь и помыслы
быть кем-то
иметь голову на плечах
кудри на голове
нимб над кудрями,
птиц над нимбом,
для птиц зёрна
на зёрна деньги
деньги за музыку
музыку за тебя
за дыхание
и за серое платьице

Оригинал:
http://www.laidinen.ru/women.php?part=1131&letter=%CE&code=1407
Tags: Осецка, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments