alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

. Д Эшбери Спящие наяву

Сервантес во сне написал Дон Кихота.

И Джойс не проснулся в главе Блуждающие Скалы в Улиссе.

Гомер клевал носом и засыпал в лучших местах Илиады, но проснулся, когда писал Одиссею.

Пруст прохрапел всю Пленницу, и легионы читателей тоже.

Мелвилл проспал за штурвалом большую часть Моби Дика.

Фицджеральд не просыпался всю Ночь Нежна, и , возможно, это уже никого не удивит .

Но определенно то, что Манн дремал на склонах Волшебной Горы, а то, что он все-таки написал ее,  событие экстраординарное, даже более того.

Кафка, конечно, не спал никогда, и когда не писал,  и в неприсутственные дни.

Мало что известно о писательских привычках Джордж Элиот,

думаю, она просыпалась на минутку, что-то записывала и снова  проваливалась в сон.

Лу Уолесс всхрапнул, что невозможно, во время состязания колесниц в Бен Гуре,

Эмили Дикинсон спала на холодном, узком ложе в Амхерсте, а когда просыпалась, на оконном стекле ждал  новый стишок, начертанный Дедом Морозом, на дворе звенела стеклянная павшая листва.

Старина Уолт храпел, когда сочинял, но как и мы, настаивал ,что не храпит. 

А Моэм храпел на Ривьере.

Агата Кристи спала элегантно, как спят все женщины, и потому ее романы подобны тартинкам к чаю-

искусно сделанные,  по большей части.

Я засыпаю, когда не могу противиться сну, но мои стихи и сон постоянно совершенствуются.

 

У меня много есть чего сказать, но не хочу вас задерживать.

Никогда не садитесь в лодку с писателем – они никогда не знают, когда надо остановиться.

Птицы плохой пример для подражания.

Философу следует указать на дверь, но даже не пытайтесь, себе дороже.

Из рабов выходят отличные слуги.

Чистка зубов не всегда делает вас красивей.

Храните чистые коврики в ветхих наволочках.

Кормите собаку - только если она гавкает.

Спускайте опивки чая в унитаз,

Остатки кофе в раковину.

Остерегайтесь анонимок – может случиться, что вы сами их пишите,

В  бессловесном восторге сна.

 оригинал здесь:

http://www.poetryfoundation.org/poem/182859

Tags: Эшбери
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments