alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

З. Херберт Господин Когито встречает в Лувре статую Великой Матери

Эта маленькая космология вылепленная из глины
чуть больше руки пришедшей из Беотии
сверху голова подобная священной горе Меру
с которой стекают волосы – великие реки земные
шея ее небеса в ней пульсируют теплые
бессонные созвездия
ожерелье облаков
посылающие нам святую воду урожаев
из пальцев которых вырастают листья
мы рождены из глины
хотим чтоб нас держала
в руках своих сильных
на брюхе земли квадратной
под стражей двойного солнца
не хотим других богов наши хрупкие дома из воздуха
хватит простых названий вещей камня дерева
сбереги нас осторожно от ночи
а потом выдохни наши чувства на пороге вопроса
в стеклянном шкафу Мать покинутая
удивленно взирает звездным оком

Оригинал:

https://bliskopolski.pl/poezja/zbigniew-herbert/pan-cogito/pan-cogito-spotyka-w-luwrze-posazek-wielkiej-matki/
Tags: Херберт, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments