alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Р. М. Рильке Осенний день

Господь, пора. Огромно было лето.
На солнечных часах да будет твоя тень
И пусть гуляет ветер до рассвета.

Позволь твоим плодам созреть вполне,
Два южных дня дай им – продлиться,
И сбыться подтолкни, пролиться
Последней сладостью в густом вине.

Когда бездомен ты, не будешь строить дом,
И кто сейчас один, один всегда на свете -
Смотреть, читать, писать посланья эти,
По улицам бродить один потом,
И наблюдать как листья гонит ветер.

Оригинал:

http://rainer-maria-rilke.de/06b012herbsttag.html
Tags: Рильке, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments