alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Т. Ружевич Польские Фермопилы

Эти головы стесанные лопатой
как медузы с пурпурной сердцевиной
мелькают
на мелководье ночи в памяти

Плоские стены обрастали
мозгами
кипели взрывами артерий
глаза уставлены в темноту
рты кривятся

Замечали лица матерей:
юношей на карачках
в синем паху следы
крови

партизан несет
голубые кишки
потерянный на поле славы
мертв

медноволосый еврей
с шестиконечной звездой в глазах
повис

почтальонша с зелёным глазом
в животе
спрыгивает с поезда

собери каждую каплю крови
которую не подсчитают.

Цианид цедится на
потрескавшиеся губы
белый снег.

Оригинал:

https://poezja.org/wz/R%C3%B3%C5%BCewicz_Tadeusz/1243/Termopile_polskie
Tags: Ружевич, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • Ф. Лорка Романс призванного на суд

    Пара Эмилио Аладрену Бессонно мое одиночество! Глаза ничтожны на теле а у лошадки огромны, не смыкаются и ночами и даже туда не смотрят, где сон…

  • Из И. Викхиркевич

    Иммунизированные Проходит чрез сердце стадо слов топочут и топочут стараюсь выдавить слезу а они тонут в безразличии Краткая история стыда в…

  • В. Шимборска ФОТОГРАФИЯ 11 СЕНТЯБРЯ

    Спрыгнули с горящего здания - один, два, еще несколько выше, ниже. Фотография задержала их при жизни, и теперь прячет над землей к земле каждый еще в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments