alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

М. Парлицкий Чердак

Иногда стоит взобраться
на чердак черепа,
порыться в древних закоулках
вытащить забытые сновидения
возобновить давние знакомства
склеить семейные ценности
примерить ветхий мундир разведчика.
Иногда стоит проветрить мысли,
непременно смахнув толстый слой пыли
с идеалов
ибо идеалы лежалые из лучших
но не припомнишь взглядом
то
чем они были.
Иногда стоит взобраться
на чердак черепа
и прибраться
ибо после нас
останется много мусора
который уже никто
не приберет.

Оригинал:

https://www.facebook.com/mariusz.parlicki
Tags: Парлицкий, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • В. Шимборска ФОТОГРАФИЯ 11 СЕНТЯБРЯ

    Спрыгнули с горящего здания - один, два, еще несколько выше, ниже. Фотография задержала их при жизни, и теперь прячет над землей к земле каждый еще в…

  • В. Шимборска Террорист, он наблюдает.

    Бомба взорвется баре в тринадцать двадцать. Сейчас у нас только тринадцать шестнадцать. Кто-нибудь может еще войти. Кто-нибудь выйти.…

  • З. Херберт Молитвенник

    I Господи, благодарю Тебя, творя, за весь этот хлам жизни, в котором я со времен незапамятных тонул без спасения сосредоточенный на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments