alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

М. Парлицкий Промывание мозгов

Следует начинать с замачивания
ведро помоев подойдёт лучше всего

мозги уминаем
и позволяем им вымокнуть

не входят они до зарезу
то уминаем пока не влезут

добавляем необходимую меру детергента
на глаз около пятисот плюс

этого достаточно

и опять начинаем уминать
начиная при том притапливать

вынимать

и снова притапливать
чтобы мозги поняли разницу
и очистились от нечистот
к которым сумели привязаться

а потом только полоскание
в воде
воде
воде
льющейся потоками
из национального телевидения
и радиоприёмника

под конец можно отжать в горсти
потрясти
и оставить сушиться

действия в случае необходимости
следует повторять согласно инструкции
до достижения долгосрочного
положительного эффекта 

Оригинал:

https://www.przeglad.ca/pranie-mozgu-mariusz-parlicki/
Tags: Парлицкий, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • В. Шимборска ФОТОГРАФИЯ 11 СЕНТЯБРЯ

    Спрыгнули с горящего здания - один, два, еще несколько выше, ниже. Фотография задержала их при жизни, и теперь прячет над землей к земле каждый еще в…

  • В. Шимборска Террорист, он наблюдает.

    Бомба взорвется баре в тринадцать двадцать. Сейчас у нас только тринадцать шестнадцать. Кто-нибудь может еще войти. Кто-нибудь выйти.…

  • З. Херберт Молитвенник

    I Господи, благодарю Тебя, творя, за весь этот хлам жизни, в котором я со времен незапамятных тонул без спасения сосредоточенный на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments