alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Т. Транстремер Из «Апрель и молчание»

Весна лежит одна.
Бархатно-темный кювет
ползет рядом со
мной
без отражений.


Блестят только
желтые цветы.

Тень несет меня
как скрипку
в
черном футляре.

Все что я хочу сказать
сверкает недостижимо,
как серебро

в ломбарде .

Оригинал:

https://blackbird.vcu.edu/
Tags: Транстрёмер, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments