alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

Ф. Лорка Песня божьей коровки

Божья коровка с гребенкой
в шелковом пеньюаре.

И смеются соседи
из последних окошек.

Божья коровка кудри
приглаживает на головке.

Кричат из дворов попугаи,
планеты и круговерти

Божья коровка бесстыдным
жасмином себя украшает.

Полдень становится странным
с гребенками и виноградом

Скандал уже созревает
словно зебра в полосках

Божьи коровки юга
уже распевают на крышах


Оригинал:

https://www.poemas-del-alma.com/cancion-del-mariquita.htm
Tags: Лорка, переводы, переводы с испанского
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments