alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

Т. Ружевич T E M P L U M

храм бога любви
в Кара Куме

каменные черепахи
в песочных часах пустыни
восьмирукие
пухлые овалы
усмехающегося бога
его ласки
увеличиваются стократно
говорят о том
восторженные лица
землянок

дальше дальше
такой же
но в иной форме
оседлав женщину
как лошадь
в позиции звериной
сеет в ней семя
зеленый мягкий рай
возникает вокруг
дальше руки ноги
бедра
на плечах
как белые крылья
возвышаются над головой
где земля
там небо в бельмах
перевернутое
вывернутое
в узких глазах
сосредоточенных
на фаллосе
сотворённом для плевка
в открытые уста

обнимает
поджатую губу
бога
смертоносную

завязанную в узел без лица
тела
дальше
сливаются
восставшие
как голые колонны

за черной шелковистой водой
под прозрачной поверхностью
рая
дышит и сгорает
мир проклятых

летят
как листья
тонкие серебренные
женские тела
упадают в огонь

среди улыбающихся львов
косоглазых тигров
среди пушистых лис и волков
среди роз и райских птиц

лес фаллосов поднимается
до небес

луна и солнце обращают лучезарные головы
к нежным девичьим
холмикам


Оригинал:

https://poezja.org/wz/R%C3%B3%C5%BCewicz_Tadeusz/1208/Regio
Tags: Ружевич, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments