alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Ч. Буковски Сношение

я еду по Вилтон-стрит
девушка около 15
в тесных голубых джинсах
облегающих ее зад как две руки
проходит перед моей машиной
я останавливаюсь чтоб она перешла улицу
наблюдая ее волнистые контуры
она глядит прямо
через ветровое стекло
на меня
фиолетовыми глазами
а потом выдувает
изо рта
огромный розовый шар
жевательной резинки
размера не виданного мной
пока я слушаю Бетховена
по радио
она входит в лавчонку
и исчезает
а я остаюсь с
Людвигом.
Tags: Буковский, переводы
Subscribe

  • Р. М. Рильке Дуинская элегия 10

    Когда-нибудь, на исходе ужасающего сознания ликуя и славя, я воспою благосклонных ко мне ангелов. Этими чисто бьющими молоточками сердца, и…

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2.25

    Вот же! Услышь, восхитись же трудами первых серпов - человеческий ритм в молчании скованной, слабой годами почвы весенней. Ведь предстоит…

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2.24

    О эта страсть из ослабевшей глины, нова всегда! Но и в начале, с нею тогда не совладал ни один. Все ж у счастливых заливов возводили мы города и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments