alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

А. Слонимский Не осталась…

Не осталась в больничной постели
Усталая, успокоенная в болезни,
Не осталась, никто не разделит
Меня и тебя, если мы вместе.

До того, как всё посчитают вскоре
До половины только, но не всё же…
И немало мне ждать еще горя,
Пока покой во мне поселится тоже.

Нас, где найду я себя, рядом проча,
Плющ оплетет на кладбищенском тыне,
И глаза твои засияют во мраке ночи
В зеркале повторяясь, словно в сини.

Оригинал:

https://wierszogrodlodzki.wordpress.com/2014/05/12/laski-1975-r/
Tags: Слонимский, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments