alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

В. Шимборска Кое-кто любит поэзию.

Кое-кто –
Что значит не все.
Даже не большинство всех,
а меньшинство.
Не считая школ, где должны,
и самих поэтов,
вероятно два человека
на тысячу,
Любят –
но любят также суп с лапшой
любят комплименты и цвет
небесный
любят старый шарфик
любят стоять на своем,
любят гладить пса,
Поэзия –
только что такое поэзия?
Много шатких ответов
на этот вопрос давалось.
А не знаю, не знаю
и держусь того
как за спасительные перила,

Оригинал:

https://poezja.org/wz/Szymborska_Wis%C5%82awa/107/Niekt%C3%B3rzy_lubi%C4%85_poezj%C4%99
Tags: Шимборска, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • Из Тимотеуша Карповича

    Расписание езды Расписали езду по коням и людям потом по коням и седлам потом по людям и шлемам потом по бабке крупу и по…

  • Р. Уилбер Веранда

    De la vaporisation et de la centralisation du Moi. Tout est l à. - Baudelaire Мы ели со склонами неба за нашими плечами…

  • Э. Хект Тарантул или танец смерти

    Во время чумы ушел в себя я. В доме было время дымовых завес Супротив инфекции. Ухмылялся мосол бытия, Как, не жалея словес, Добрый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments