alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

Станислав Гроховяк Горящий Жираф

Да
Это нечто
Дурная конструкция человеческой тревоги
Жираф коптится себе поджимая ноги
Да
Это нечто

Нечто со стены из аспирина и пота
Та морда подобье потрескавшегося пулемета
Да
Это нечто

Зачем гниешь от зубов до макушки
Да и зубы какие в пустой черепушке
Да
Это нечто

Нечто нас ожидает
Полезное и грозное
Как ноги
Как сердце
Как кочерга и брюхо

Темная могила человеческого неба
Да
Это нечто

О эти стихи сочиняю
Себе и ослов паре
Двум ревматизным
Одному с зубной болью
Они поймут их

Да
Это нечто

Купить мясо Нарезать мясо
Отбить мясо Любить мясо
Оплодотворить мясо проклясть мясо
Научить мясо и похоронить мясо

Приготовить мясо и мыслить с мясом
Во имя мяса Наперекор мясу
Для мяса завтра Для утраты мяса
Особенно особенно в защиту мяса

Подгорает оно что ли?

Не длится
Не остывает
Не выживет и в соли
Отпадая
И загнивает
Отпадая
В боли

Да
Это нечто

Оригинал:

https://poezja.org/wz/Grochowiak_Stanis%C5%82aw/3678/P%C5%82on%C4%85ca_%C5%BCyrafa
Tags: Гроховяк, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • Ф. Лорка Романс призванного на суд

    Пара Эмилио Аладрену Бессонно мое одиночество! Глаза ничтожны на теле а у лошадки огромны, не смыкаются и ночами и даже туда не смотрят, где сон…

  • Из И. Викхиркевич

    Иммунизированные Проходит чрез сердце стадо слов топочут и топочут стараюсь выдавить слезу а они тонут в безразличии Краткая история стыда в…

  • В. Шимборска ФОТОГРАФИЯ 11 СЕНТЯБРЯ

    Спрыгнули с горящего здания - один, два, еще несколько выше, ниже. Фотография задержала их при жизни, и теперь прячет над землей к земле каждый еще в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments