alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

Хаим Плуцик Птицы Хильды Альтшуле, художницы

Теперь, когда соловьи перестали стенать
(Роберт Бриджес слышал последнего в 1960-м),
По счастью твои птицы еще плачут по нам.
А без горюющих птиц, что еще худшего может случиться?

Нечестивое место, угловая комната – тиски
Сжимают куриную паству
Печальней, чем мешок с опилками
Или час в курятнике, или –

Да – молчание. Тихо, они скорбят!
По тем (кому?) кого съедят завтра.
Tags: Хаим Плуцик, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments