alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Р. Лоуэлл Головоломка

Широк дверной проем, гараж или же склад,
Астматик, задыхаясь, входит чтобы спрятать –
Не спрячешь там, где двое или трое полицейских
На отдыхе в наушниках сидят на стульях…
Владеет городом все та же власть. В машине
Стоят и избранный, и проигравший, отражая
Улыбки наши -  и  страховка их не примет.
И тут мы обнаружим – это близнецы.
Голос мелькает словно грабли, в надежде реформировать наш город.
Покрытая восторгом и безмолвная от скорби –
картина Фра Анжелико Страшный Суд … двое
из избранных, два ангела, неугомонней остальных,
плывут по укрепленной улице
пустой, вымощенной тоской феодальный Флоренции.
Tags: Лоуэлл, переводы
Subscribe

  • Из Тимотеуша Карповича

    Расписание езды Расписали езду по коням и людям потом по коням и седлам потом по людям и шлемам потом по бабке крупу и по…

  • Р. Уилбер Веранда

    De la vaporisation et de la centralisation du Moi. Tout est l à. - Baudelaire Мы ели со склонами неба за нашими плечами…

  • Э. Хект Тарантул или танец смерти

    Во время чумы ушел в себя я. В доме было время дымовых завес Супротив инфекции. Ухмылялся мосол бытия, Как, не жалея словес, Добрый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments