alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

Хаим Плуцик Каморра

Они встречает меня в местах невозможных.
Они разят меня кинжалами и, когда я ору, говорят
Что на больших дорогах нет невидимых разбойников.

Я говорю, что в полдень, даже на главных улицах,
Где щебечет толпа, пальцы касаются моего горла
И шепот выдает что заговорщики уже здесь.

О, заговор возник еще до рождения Адама,
Гнать нас гончими, пока не споткнёмся и падем,
Хотя мы смеемся за дверьми и носим хитроумные личины.

Ибо они еще не все сброшены в бездну огненную.
Они те, кто остался позади и на соборах
Подлизываются к Господу и бормочут слова Осанны.
Tags: Хаим Плуцик, переводы
Subscribe

  • Из И. Викхиркевич

    Иммунизированные Проходит чрез сердце стадо слов топочут и топочут стараюсь выдавить слезу а они тонут в безразличии Краткая история стыда в…

  • В. Шимборска ФОТОГРАФИЯ 11 СЕНТЯБРЯ

    Спрыгнули с горящего здания - один, два, еще несколько выше, ниже. Фотография задержала их при жизни, и теперь прячет над землей к земле каждый еще в…

  • В. Шимборска Террорист, он наблюдает.

    Бомба взорвется баре в тринадцать двадцать. Сейчас у нас только тринадцать шестнадцать. Кто-нибудь может еще войти. Кто-нибудь выйти.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments