alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

Хаим Плуцик Электромагнитный феномен

То, что знают деревья, растущие на кладбищах
Неприятно. Твои пальцы скрючены в их глазах,
Что ты скажешь даже своими листочками,
Даже под солнцем? Нет, пойду-ка я еще куда,
В поле туда, где умирает только трава,
Чистая зелень, напившаяся сияния космоса.

Ты там, чьи нервы – сеть, заброшенная в небеса,
Вены разума, под слабыми пальцами,
Чтобы поймать птиц и свет звезд, бабочек и солнце!

Птицы выскальзывают из живых пальцев.
Свет звезд касается крови холодными толчками.
Солнце и бабочки сплетаются нитями разума.
Поток музыки направляется летящими птицами,
Лучами звезд, бабочками, солнца, когда они курсируют в согнутых пальцах и нитях.

Тоньше, чем паутина в росе
Нити пронзают взгляд, слух и плоть слушателя:
Глянь, паутина в моей голове!
Я слышу что-то.
То что я слышал , тебя я не расскажу, поскольку уже  рассказал.
Tags: Хаим Плуцик, переводы
Subscribe

  • Р. М. Рильке Дуинская элегия 10

    Когда-нибудь, на исходе ужасающего сознания ликуя и славя, я воспою благосклонных ко мне ангелов. Этими чисто бьющими молоточками сердца, и…

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2.25

    Вот же! Услышь, восхитись же трудами первых серпов - человеческий ритм в молчании скованной, слабой годами почвы весенней. Ведь предстоит…

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2.24

    О эта страсть из ослабевшей глины, нова всегда! Но и в начале, с нею тогда не совладал ни один. Все ж у счастливых заливов возводили мы города и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments