alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Хаим Плуцик Мифы человека из Еноха

С трудом на фоне звезд
От северной границы до Рака
Вижу волнистые черты
Огромного амебного Духа.

Смутные зерна огня
Освещают изгибы троп
В голодных дланях,
Мозгу, теле, ногах.

Время уже жертва,
И только на дальней вехе
Есть место -  чистое, как воды
На прелестной горе.

Мне не дойти к тем пределам.
Время становится жизнью,
Пока я медлю на перекрестках,
Ожидая удара в щеку.

*Ено́х (ивр. ‏חנוך‏‎ хано́х) — библейский ветхозаветный персонаж из Книги Бытия, сын Каина, продолживший его род. В его честь отец назвал первый построенный им город в земле Нод, к востоку от Эдема.
Tags: Хаим Плуцик, переводы
Subscribe

  • Из Тимотеуша Карповича

    Расписание езды Расписали езду по коням и людям потом по коням и седлам потом по людям и шлемам потом по бабке крупу и по…

  • Р. Уилбер Веранда

    De la vaporisation et de la centralisation du Moi. Tout est l à. - Baudelaire Мы ели со склонами неба за нашими плечами…

  • Э. Хект Тарантул или танец смерти

    Во время чумы ушел в себя я. В доме было время дымовых завес Супротив инфекции. Ухмылялся мосол бытия, Как, не жалея словес, Добрый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments