alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

Р. Лоуэлл Обезьяны

«Можно купить холодильник, больше серых зверьков –
обезьяна, лишенная матери в колыбели
жаждет ее любви так страстно,
что или чахнет, или овладевает тобой,
буквально вешаясь на шею –
каждая унция терпения или мужества на своем месте;
хуже ее скука или пренебрежение,
проявленные в жевании хвоста или в ловле блох.
Все человечество уязвимо, борясь с простудой,
как соломинка, копна сена или клочки порванного одеяла,
настил с тонким слоем опилок,
им нужны трапеции, полки, старые шины –
любая струна или луч сгодится для качелей –
этот чарующий молодняк скисает с возрастом»
Tags: Лоуэлл, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments