alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Урсула ле Гуин Глядя назад

Помни меня не соляным столпом -
дитем смешливым, бежавших родных,
дитя звавших в дом, помни потом
весёлой девой, кому Лот был жених,
женой, возлюбившей мой грешный град.
Меня не жалей, глядя назад.

В пустыню жестокой веры твоей,
видела, мне за тобой не успеть.
Там реки сухи, и земли нет мертвей.
Назад, не вперед, я глядела на смерть.
Дождь, все простив, растворит меня пусть
Строптивой, счастливой домой я вернусь.


Оригинал:

https://electricliterature.com/three-new-poems-by-ursula-le-guin/
Tags: Урсула ле Гуин, переводы
Subscribe

  • Новые приключения Шурика или Об Искусстве Рисования

    Рисовать Шурик не умел. Не говоря уже о монументальных достижениях Сикейроса или Церетели. Однако оказалось, что возможности прирожденного художника…

  • Попытка прозы. Труба

    В пионеры Шурика приняли одним из первых в классе, не потому что он был круглым отличником, а потому что в его взоре уже тогда горело…

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2. 23

    Позови меня в час еще предстоящий, не наш, и не пускают упорно куда: это как взгляд на лице пса, молящий, но пес, тот, колеблясь, уходит всегда,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments