alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

У.Оден Сочинитель

Все- переводят, художник же вводит
В мир, где будет разрыв и любовь,
Роясь в себе, сочинитель  находит
Образы , что причиняют боль,

От Жизни к Искусству идя, кропотливо 
Надеясь на нас, что  скроем разлад.
Ноты твои - вот хитрое диво,
Песни твои - вот истинный клад.

Пролей свою суть, о, восторг, наводненьем,
Колена склони и хребты заодно
В наш мир тишины, покоренный сомненьем.

Ты одна, ты одна , о надмирная песнь
Не в силах сказать, что мы попросту плесень
И прощенье свое пролить, как вино.
 
 
http://www.billysbunker.com/quotes.php?nID=12

Tags: Оден, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments