alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Роджер Каменец Когда Бог слышит споры

Когда Бог слышит споры об его книге
он счастлив, как каждый успешный автор,
он знает, что противоречия принесут ему
больше читателей, и он не возражает,

Бороды рабби развеваются над свитками.
Черные бороды, белые бороды, бороды взбудораженные и в полоску,
Виясь в темнеющих небесах, они осторожно
Вытаскивают свитки из истории и зигзагообразно
Свободно трактуют прошлое. Глядя снизу
Кажется, что они летают
То туда, то сюда, но на самом деле, они
Следуют прямой линии Божеского
Искривленного гнева. А те, кто живут избавленные
От трактовки, кто думают, что идут
По верным стезям, мостят
Сад Эдемский с каждым шагом.
Tags: Каменец, переводы
Subscribe

  • Новые приключения Шурика или Об Искусстве Рисования

    Рисовать Шурик не умел. Не говоря уже о монументальных достижениях Сикейроса или Церетели. Однако оказалось, что возможности прирожденного художника…

  • Попытка прозы. Труба

    В пионеры Шурика приняли одним из первых в классе, не потому что он был круглым отличником, а потому что в его взоре уже тогда горело…

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2. 23

    Позови меня в час еще предстоящий, не наш, и не пускают упорно куда: это как взгляд на лице пса, молящий, но пес, тот, колеблясь, уходит всегда,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments