alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Р. Лоуэлл Бедный Александр, бедный Диоген

Александр развил философию шире
чем Аристотель или честный человек,
и выстаивал на всем, чего касался –
пес не потянется под солнцем Индии.
псы находят свободу в рабстве,
но этот пес, оправдавший свой статус –
Диоген в нише на Римских виллах
Чтился, пока Рим выносил его вес –
Канис, циник, пес рычал на Александра,
«Сделай одолжение, не заслоняй солнце».
Когда ученики украли его кружку,
Он научился лакать воду из руки –
«Нет мужей в Афинах…только спартанцы».
Tags: Лоуэлл, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments