alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

М . Парлицкий На улице Дел Последних

на улице Дел Последних
увидел Гамлет старушку дрожащую
и долго глядя в глаза ее
две лампочки матовые
вычитал, что она потомок
некоего Шимона из Кирены

схватил тогда старушку за руку
вложил в нее силу и веру
а пока она ступала по ступенькам лестницы
неумело
несмело
нетвердо

смотрел как душа ее чистая
истекала в поверхность зеркала

смотрел
и держал за ладонь – склянку
пока жизнь в ней совсем не остыла
пока не выпилась до донышка
словно цикута

взлетела к солнцу

Оригинал:

https://literatura.wywrota.pl/wiersz-klasyka/45314-parlicki-mariusz-na-ulicy-spraw-ostatecznych-hamlet-spoty.html
Tags: Парлицкий, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments