alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Р. Лоуэлл Рэндалл Джарелл 3

Сон пришел как скребок ободранного бамбука,
порывы пыли встревоженные вытяжкой –
я проснулся обнаружив что держу сигарету.
я присмотрелся, нет ее, что невозможно.
Я проспал года пред тем как снова проснуться.
гладя пол, перетряхивая простыни, я видел
что ничего не горит. Я проснулся, я видел
что держу две зажженные сигареты.
Они пришли сюда, старые друзья, поклонники смерти.
Этой ночью – Рэндалл, искра его только тлеет,
он грызет запястье, убаюканное как Котенок.
«Что заставляет тебя обгонять жернов амбиций?
Ты не пишешь, не правишь… Но скажи.
почему мы живем? Почему мы умираем?»
Tags: Лоуэлл, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments