alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Р. Лоуэлл Наполеон

Бостонские букинисты, анахронизмы из Лондона,
исчезли; теперь и не догадаешься, почему я
провел отпуска, таща домой его затрёпанные Жизни
стряхивая пыль с этого неподъёмного запаса –
дешевые литографии и позолоченная чепуха
про человека… не кровожадного, скупого на кровь,
провидца, способного хладнокровно всем управлять:
его железная длань не просто приложение к уму
ради непредвиденных обстоятельств…
ради выкорчевывания рас, родословных, якобинцев –
цена была ничтожна… умерли три миллиона солдат,
большая опера осела в их венах, как морфий,
Посмеем ли сказать, что он был аморален?
Все ли ушло, как дым его же артиллерии?
Tags: Лоуэлл, переводы
Subscribe

  • Из Тимотеуша Карповича

    Расписание езды Расписали езду по коням и людям потом по коням и седлам потом по людям и шлемам потом по бабке крупу и по…

  • Р. Уилбер Веранда

    De la vaporisation et de la centralisation du Moi. Tout est l à. - Baudelaire Мы ели со склонами неба за нашими плечами…

  • Э. Хект Тарантул или танец смерти

    Во время чумы ушел в себя я. В доме было время дымовых завес Супротив инфекции. Ухмылялся мосол бытия, Как, не жалея словес, Добрый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments