alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

Т. Гарди Отличие


I

Я вижу, спускаясь к вратам - тонка луна,
И над затхлым миром сосны труды дрозда.
Но уныла луна, и песнь печалью полна
Птицы - души моей, не залетавшей сюда.

II

Если, душа моя, ты летала в такие места,
Пела бы радостно и услаждалась луна;
Но не видать тебе этот путь, эти врата,
И для меня здесь радостью песнь не полна.

Оригинал:

https://www.poemhunter.com/poem/the-difference-22/               
Tags: Гарди, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments