alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Э. Дикинсон Два стихотворения

34

А почему, узнаю я в конце времен,
Хоть мне уже не до чудес,
Христос мне объяснит любые муки
В прекраснейшей из школ небес.

Расскажет то, что Петр пообещал,
За чудо его скорби, не виня,
Я позабуду каплю этой муки,
Что жжет меня, что жжет меня.

Оригинал:
https://www.bartleby.com/113/4039.html

42

Хирург, будь всегда осторожен,
Когда у тебя под ножом
Жизнь шевелится в разрезах,
Преступница – под судом!


Оригинал:
https://www.bartleby.com/113/1042.html
Tags: Дикинсон, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments