alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

дела перводческие.....

Поэты шутют.

Я создал версию для людей с определенным уровнем восприятия, для людей, которые почти уже не понимают литературный язык середины прошлого века.
А.Кротков.

Зад на створки развело..

Он же. .                                                                      

По мотивам Р.Фроста .   

 

Брысь, курва!» - на птичку с утра я ору; 
Достала – тоску развела по двору! 

Совсем на курлыканье нет терпежу – 
Сучу ей кулак, каменюгой грожу. 

Прогнал – и сомненье в душе поселилось: 
Для птички в натуре такая унылость. 

Косяк я спорол – помраченье нашло. 
Не надо бы птичке затычку в хайло. 

 А. Кротков.

 

Птичка из Майнор –Бред отвечает поэту

 

Ну что –ты, братан, разорался с утра?

И створки разверзал, ну,  там,  где дыра.

 

Ты ссучился что- ли и куму стучишь?

Не ты ль петушком у параши – «Кыш , Кыш»?

 

Ну что за просодия , сплошь моветон!

Ужели родной вспоминаешь  притон?

 

Ты много спорол всяких гадостей, брат.
Но Фрост, он то в чем пред тобой виноват?


День затих. Я снял свои обноски,
прислонясь к дверному косяку.
Я ловлю сквозь матерные всплёски
с детства милый крик «Кукареку!».

На меня наставлен сумрак ночи
буркалами жёнушки в джерси.
От тоски завоешь... «Сбегай, доча,
банку самогона принеси».

Не люблю характер свой упрямый.
Боже, не нужна мне эта роль.
Но сейчас пойдёт другая драма,
и от тёщи Ты меня уволь.

Но продуман распорядок драки:
тёща, дочь, жена — едрёна мать!
Я один. Все тонет в полумраке.
Жизнь прожить — не бабу отъ..ать.

Ю.Лифшиц

 

Гул затих. И с потрясенных личек

Брови поднимая на версту,

И содрав с себя потертый лифчик,

Стриптизерка подошла к шесту.

 

Под резинкой мятые дензнаки,

И слова слетают с малых уст,

Чтобы знали, где зимуют раки,

Пастернаки всяческих искусств.

 

Что за морды в баре, рожи, хари!

Чашу с ядом, Авва, поднеси!

И сидят с ней на одном гектаре

Тысяча поэтов на Руси.

Роберт Геррик (1591-1674) Его поэзия – его памятник

 

Недолги дни мои
Играть на лире,
Закончу, и
Усну я в этом мире.



Здесь только краткий миг
Я пребываю,
А если сник,
В земле започиваю.

Да, время всё прервёт!
Воспоминаний
Стерев налёт
О тех, кто жил здесь ране.

Забытых сколько там
В могиле тесной?
Кто, став червям
Едой, лежат безвестны?

Воздвиг я камень в срок,
Душой согретый,
Теперь злой рок
Меня не бросит в Лету.

Иных колонн я взлёт
Зрю без обиды,
Здесь мой оплот,
Мои здесь Пирамиды.

 

А. Лукьянов (http://www.poezia.ru/article.php?sid=58414)



Его поэзия – общая могила.

 

Петь мне на лире дни,

В пустую - ночи,

И рифмовать на «и»

Нет боле мочи.

 

Кончать я не могу ,

И даже нечем,

Язык то -  не гу-гу,

Давно заплечен.

 

На всех налет лежит,

В мозгу извилин,

Один пиит

Им непосилен.

 

Душой мой червь согрет,

Но точит все же.

Неужто я поэт,

Сумнясь ничтоже?

 

Себе я камень в срок

Воздвиг до срока,

Но злюка - этот рок!

Трещит, сорока!

 

Колонн я зрю полет

Но без обиды,

Такой  компот !

...Смеются  гниды...

 


Tags: пародии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments