alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Ю. Тувим Биология

Бабы летние бедреют,
Соки в бабах летом зреют...
Плод живой созреет с ночи,
В деревах смола клокочет.

Плоть стекает плодовито,
Телка бугаем покрыта,
Млеком жирным клея вежды
Лихорадочной надежды.

Дышит почва – и кобыла,
Вымён двоицу явила,
Бык бессмертия живет там,
Ослепляя жар помёта.

Растопились травы в поле,
Растопились в поле роли,
В плесень пульса жаром вытек,
Разогрев себя копытень.

Оригинал:
http://www.zbaszyn.com/poezja/tuwim/biologia.htm
Tags: Тувим, переводы, польская поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments