alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Р. Геррик Любовь вдыхает все запахи

Антеи грудь я целовал везде,
Шибает, как у Феникса в гнезде.
А губы у нее, скажу я вам,
Алтарь, точащий томный фимиам…
А руки, ляжки, ножки и до пят –
В нос бьющий и нежнейший аромат.
Изиде, несмотря на божью прыть,
Антею мускусом и амброй не забить.
Юноне ee дух - и на версту,
Когда Юпитер с ней лежит в поту.

Оригинал:

https://books.google.com/books?id=xFqaAAAAIAAJ&pg=PA71&lpg=PA71&dq=If+I+kiss+Anthea's+breast&source=bl&ots=ZLi0BtVjgi&sig=uL-0yqDkKwZfsHmulj1c0oM6s5U&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiDrpaWhafbAhWiITQIHRvjCXMQ6AEIJzAA
Tags: Геррик, переводы
Subscribe

  • В. Шимборска ФОТОГРАФИЯ 11 СЕНТЯБРЯ

    Спрыгнули с горящего здания - один, два, еще несколько выше, ниже. Фотография задержала их при жизни, и теперь прячет над землей к земле каждый еще в…

  • В. Шимборска Террорист, он наблюдает.

    Бомба взорвется баре в тринадцать двадцать. Сейчас у нас только тринадцать шестнадцать. Кто-нибудь может еще войти. Кто-нибудь выйти.…

  • З. Херберт Молитвенник

    I Господи, благодарю Тебя, творя, за весь этот хлам жизни, в котором я со времен незапамятных тонул без спасения сосредоточенный на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments