alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

У. Уильямс Притча о слепых (по Брейгелю)

Ужасна но совершенна картина
притча о слепых
никакого красного

в композиции изображающей
группу нищих ведущих
друг друга
наискосок вниз

по холсту
чтобы
в конце оступиться в трясину

где и кончается картина
и завершается композиция
где нет зрячих

и представлены небритые
черты обез-
доленных с их скудной

жалкой собственностью котелком
дабы вымыть его в крестьянской
хижине рядом со шпилем церкви

лица подняты
словно к свету
никаких деталей чуждых

композиции один
идет за другими посох
в руке приветствуя бедствие

Оригинал:

http://english.emory.edu/classes/paintings&poems/blind.html
Tags: Уильямс, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments