alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

У. Йейтс Старики любуются своим отражением в воде

Я слышал древних старцев речь:
«Всё изменяется, словно годы,
Один за другим мы отходим в ночь».
Их руки - клешни, их колен узлы
Скручены, словно тёрнов стволы,
Там, где текут эти воды.
«Все, что прекрасно, уходит в ночь
Так же, как эти воды».


Оригинал:

http://www.poetry-archive.com/y/the_old_men_admiring_themselves.html
Tags: Йейтс, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments