September 21st, 2021

alsit

В. Морт Сильт II

Ветер такой что заставляет волосы расти быстрее
открывает рот ребенка полный клубники и песка.
Медленно и наверняка
на чешуйках океана
голова ребенка перевешивает солнце.

Внутри ветра –
                          волдырь церкви,
ее стены толще расстояния от стены до стены,
где ветер передвигает тени и свет,
как две соперничающие шахматные фигурки
или распарованную мебель.
Внутри церкви такой покой
что когда перо падает в кулаке пыли
оно становится камнем до того, как упадет на пол.

Трубы органа блестят, как холодный радиатор,
спрятанный в ящике резного дерева, его ветки
связаны змеей.
Педали органа, золотые и пухлые, единственные плоды на дереве.
      
Все дело в потере веса:
органист давит на педали, словно они виноградины под ногами.
Мое тело, как нерадивый кассир, прибавляет твой вес к моему.
Имя твое, произнесённое на ветру
замедляет ветер.

Когда тело созревает, оно падает и гниет с места нежнейшего.

Только когда дитя срывается и умерщвляет дерево,
дерево понимает, что значит бесплодность.

*

Зильт (Зюльт, устар. Сильт; нем. Syltzʏlt], с.-фриз. Söl', дат. Sild) — крупный остров в Северном море.

Оригинал:

https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/54820/sylt-ii