September 19th, 2021

alsit

Р.М.Рильке Мавзолей

Здесь сердце царское. И сердцевина
древа высокого. Бальзама плод.
И золотой орех. И урна-мак
в средине сердцевины.
(откуда эхо отскакивает
как скорлупа молчания,
когда ee коснешься,
ибо покажется тебе
что первый образ
был слишком громок…)
Народа вдалеке
о звездах в мыслях
в невидимых кругах
сердце царя теперь
и где же, где
теряет вес
любимый?
: улыбка, но извне 
лежит на нерешительных изгибах
уложенных плодов счастливых;
и мотылек, возможно,
изяществом, и усиком, крылом-цветком…
и где все то, что пело,
то что Единому ему здесь пело,
в поэта сердце?
: ветер,
незрим
у ветра изнутри


Оригинал:

https://lyricstranslate.com/en/mausoleum-mausoleum.html