July 7th, 2017

alsit

В. Шимборска Утопия

Остров, на котором все понятно.
И где можно стоять на почве доводов.

Нет там дорог помимо дороги достижений.
Кусты гнутся под тяжестью доказательств.


Растет там дерево Истинных Домыслов
с извечными ветвями разрешимого.

Ослепительно простое древо Понимания

у источника, который зовется Ах Вот Оно Что.

Чем дальше в лес, тем больше открывается

Долина Очевидности.

Если возникают сомнения, ветер их развеивает.

Эхо  поднимает голос
без спросу
и охотно раскрывает миров тайны.

Справа находится пещера, где лежит значение

Слева озеро Глубокой Убежденности,

со дна отрывается истина и легко всплывает

Над долиной царит Непоколебимая Уверенность
суть вещей расточается ее с вершины.

Несмотря на соблазн, остров безлюден,
и замеченные на брегах следы стоп слабые
без исключения направленные к морю.

Будто только и оставалось, что уйти кануть
безвозвратно в пучину.

В жизнь непостижную.


Оригинал:

http://wiersze.annet.pl/w,,10900