December 10th, 2015

alsit

Р. Лоуэлл История

История должна жить с тем, что было,

Цепенея и еле лопоча обо всем, что случилось –

бестолково и страшно мы умираем,

в отличие от письмен, жизнь бессмертна.

Авеля прикончили, смерть рядом,

осечка электризует скептика,

его пугала толпятся у кабеля, как черепа,

его дитя кричит всю ночь, как новый механизм.

Как в наших Библиях, бледная, хищная,

Опьяненная туманом, охотничья луна всходит –

Дитя подставляет лицо, две дыры, две дыры,

Мои глаза, рот, между них безносый череп-

О, в лице моем пугающая невинность,

Влажная от серебряного утиля утроинея.



Оригинал:


https://www.poets.org/poetsorg/poem/history
alsit

Э. Дикинсон 1065

Ворота отвори, о Смерть!

И дай стадам войти

Они и блеют-то с трудом,

Они в конце пути.

В Твоей Ночи не нужен страж,

Чтоб Твой загон стеречь.

Ты близко так, что не найти,

Так нежен – не изречь.



Оригинал :

http://www.americanpoems.com/poets/emilydickinson/11017