November 28th, 2015

alsit

У. Оден Себастьян ( Из «Моря и Зеркала»)

Исчезли все бунтовщики, мой сон,

Где Добродетель с голой шпагой

Флиртовала, погиб; и в этот день

Событий не было, мы все в живых:

Я - Себастьян - еще порочен, довод

Добрый, чтоб я проснулся без короны.


Какая грусть звала в наш детский день

И с верой - у желаний есть короны,

И всякое притворное в живых,

Где друг за другом мы ныряли в сон

Безмолвия, и где опять со шпагой

Нам не играть, лишь станет он наш довод?


Брильянт поет нам из его короны

И убеждает - брат мой был лишь сон,

И не любить бы мне, коль слаб мой довод,

Но честь моя лишь мыслима со шпагой.

Чтоб мыслить смерть его, мне средь живых

Бродить заразному весь новый день.


Так ложь Небытия и обещает довод

Для каждой тени, то, что всякий день

Унижен может быть какой-то шпагой,

До слабости завистливой короны

Незрелой головы и убивает сон,

Где жертву мы оставили в живых.


О ты, Разоблачение, чьей шпагой,

Врасплох, пронзаем мы себя живых!

Стряхни длань Поражения! Короны

Кто увенчает Гнусностью, как довод?

Смеюсь я потому, что в этот день

Я рад стыду, дрожа и сам не сон.


Играют дети, братья все в живых

Ни сердцу, ни кишкам не нужен довод,

Что эта нежность не влюбленных сон.

Когда Теперь должно быть каждый день

И Здесь всё совершенно без короны,

Без мантии и ритуала с этой шпагой.


Сон облегчит грехи, настанет день

Где пораженье - довод, что мы живы.

И шпагой назовем стража короны.


Оригинал :

https://books.google.com/books?id=eNfmdU4m4TYC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=My+rioters+all+disappear,+my+dream&source=bl&ots=MzPsHKWg2o&sig=9-auGnI_3kOFkEFnbP0AS9EfLhE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiPysTXg7TJAhXIWogKHUQPB_kQ6AEIHTAA#v=onepage&q=My%20rioters%20all%20disappear%2C%20my%20dream&f=false