September 22nd, 2012

alsit

Т.Гарди Витражных дел подмастерье



Готический витраж, о, как ты опостылел!
Одни углы – от них дрожит рука -
Кричащие цвета, орнаменты простые,
Вот здесь Матфей, а там опять- Лука!

Ну, что за ремесло – изображать химеры,
Когда я в эллинский канон влюблен:
Мария на стекле, а вижу прелесть Геры,
И Афродиты грудь, теснящую хитон.

оригинал :

http://www.online-literature.com/hardy/moments-of-vision/136/

alsit

Реальности и иллюзии А Цветкова.

В контексте экспансии оголтелого либерализма и борьбы за права любого человека,  включая зверей, нас привлекла статья известного поэта и мыслителя А.Цветкова.

Прочтем ее с нота бене.

Алексей Цветков / 21 сентября

Прогресс: иллюзия и реальность

Весь наш язык, а стало быть и картина мира – сплошная цепь метафор, это известно любому лингвисту. Одной из таких метафор является и история человечества, по крайней мере та ее часть, которая зафиксирована после изобретения письменности или даже дописьменная на том ее отрезке, который сумела реставрировать археология. Историю мы обычно представляем себе как некое течение, это метафора речного русла с его возможными рукавами и притоками. Изъяв из этой метафоры составляющую времени, историю можно разделить на бесконечное число синхронических срезов, в одном из которых мы все в данный момент находимся – по-английски он парадоксальным образом именуется current events, то есть «текущие события», а по-русски, за неимением лучшего термина — политическая ситуация. Я хочу попытаться сравнить два таких среза, не обязательно их датируя, хотя грамотный человек без труда поймет, о каких идет речь.

С этим нельзя не согласиться, тем более, что автор  реабилитирует «политику» , включая ее в равноценные события, намекнув , что английский язык в этом контексте умнее русского, где политика слово грязное.

В


Collapse )