alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Л. Макнис За углом


За углом всегда было море. Наше детство,
Вытряхивая песок из сандалий после каникул,
Знало - там, где он набился, есть еще больше
Водорослей и горизонта, чтобы моргая на него глядеть.
Позднее наши телячьи любови алкали союза в уединении
За углом, где Ксенофонт, покрывшись коростой в парасангах
Находил дом, а Колумб , боялся что не нашел
И в Библия сказано, что
это не повторится. За

Углом всегда, невзирая ни на что, будет царствие,
Размывающее берега свои повторяемыми скудными брызгами.
Единственная анархическая демократия, где мы все
Изгнанные граждане, которых мы помним
Как личностей, чьи запястья пружинились,
Чтобы качнуть силок или скалу,
Колыбель; кого мы вспоминаем, когда песок падает на ковер
Или убогая раковина жалуется или ветер за углом
Несет запах взморника или вкус соли, или волна,
Гонимая луной проворачивает бурав в памяти,
За углом рано или поздно – море.

Tags: Макнис, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments