alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Ш. Хини Песня

Рябина словно девица с губами

В помаде; меж проселком и шоссе

Ольха в сыром, промокшем далеке

Неприступна средь тростника.


Есть дерьмовые цветы диалекта

И бессмертник совершенного звука

И этот миг когда птица поет уже рядом

С музыкой того что случится.



Оригинал:

http://www.phys.unm.edu/~tw/fas/yits/archive/heaney_song.html

Tags: Хини, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments