alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Categories:

Э.Паунд Канто XLII

Мы должны, полагаю, учтиво сказать: “Будь проклят

ты”

(Палмерстон к Расселу, копия Чарли. Г. Адамсу)

“ И как эти люди МОГУТ на пятом году

et cetera войны оставлять это старое итд итп

на этом монументе” Г.Д к Е.П. 1918

Lex salica! lex Germanica, Antoninus сказал

закон царит на море

НЕДВИЖИМЫЙ в душе, nell' anima, Блистательной Коллегии

Они с десяток лет нам предлагали Монте,

Монетой звонкой банка – чертовски прочный банк, в Сиене

Гора тот банк, основан он на дне

организации кредита

места, где все пересылают чеки

но все же еще не banco di giro, Бэйли

искал намерений Сената « С каким отеческим любовным справедливым убеждением города какой из коллегий с таким предвиденьем и по какой причине . S.A.(Ваше Высочество) как в реестре

Ноябрь, 1624

И следуют подробности, там в – третьих, и годовой баланс

там в пятых, что каждый гражданин имеет право

вложить плодонося посредством этого полезным став

процентов пять дохода

годового,

и должники чуть больше за обслугу

(dei ministri), все это за расходы

на бухгалтерию примерно в пол эскудо

на сотню ежегодно и

(Все это очень важно)

В шестых же то, что Магистрат

дал власть вождю, чтобы монеты

давались лишь для пользы ПОЛЬЗЫ

(id est, Phi utilmente)

Во благо дома их, на процветанье дела

Как ткачество или торговля шерстью или шелком.

И то (в седьмых) чтоб изобильем Бэйли каждые пять лет

делился с пролетариатом из contrade (района) удержав

запас в пропорции изрядной для непредвиденных расходов

хотя таких расходов мы НЕ прорицаем

и далее в девятых берущие взаймы имеют право расплатиться до окончанья договора и это в их же интересах. И после пятилетки никаких долгов.

Июль 1623

Loco Signi

      +                            ( крест на полях)

Доход на вклады использовать дабы покрыть расходы потерь непредсказуемых и все распределить на пятый год из прибыли остатка, но возместив потери не ((benché)

важно как

малы

разумным сбереженным ради грядущего idem

Я, Ливио Пасквини, нотариус и гражданин Сиены, прилежно то скопировал

в июле 18 –го, 1623.

Consules, ludices, нотариусы pro sereriissimо

Удостоверили надстрочник Ливио на следующий день               ноябрьский.

И волны падают и руки опадают

Да не ходить тебе под солнцем

или по водорослям выросшим над бездной

Труды твои в пространстве лет не боле ста.

Subscribe

  • Р. М. Рильке Газель

    Очарование: двух слов гармония - избранников, достигнуть рифмы им бы, приходят и уходят, словно стигмы. Но лавр и лира на челе - из бытия,…

  • Э. Паунд Работа по эстетике

    Совсем маленькие дети в заплатанной одежке Пораженные невиданной мудростью Прекратили играть, когда она прошла мимо И прокричала с булыжника…

  • Э. Паунд Соболезнование

    A mis soledades voy, De mis soledades vengo, Porque por andar conmigo Mi bastan mis pensamientos. Lope de Vega. О,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments