alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Д. Эшбери Парадоксы и оксюмороны

Этот стишок касается языка самого низкого уровня.

Смотри, как он говорит с тобой. Ты смотришь в окно

Или притворяешься что ерзаешь, он у тебя есть, и его нет.

Ты его не понимаешь, он – тебя. Вы не понимаете друг друга.


Стишок печален, потому что хочет быть твоим, и не может.

Что такое низкий уровень? Это то и другое,

Приводя систему в действие. Действие?

Что ж, в самом деле, да, но полагаю действие


Вне вещи, приснившийся образец поведения,

Как при раздаче милосердия этим долгим августом

Без доказательства. Неограниченно. И прежде чем поймешь

Все теряется в потоке и болтовне пишмашинок.


Это случилось еще раз. Я думаю, ты существуешь только

Чтобы раздразнить меня, с твоим уровнем, и потом

Тебя нет или ты уже на другом. И стишок

Мягко сажает меня рядом с тобой. Стишок это ты.

Оригинал:

http://www.poetryfoundation.org/poem-alone/181395?iframe=true
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2. 23

    Позови меня в час еще предстоящий, не наш, и не пускают упорно куда: это как взгляд на лице пса, молящий, но пес, тот, колеблясь, уходит всегда,…

  • Р. М. Рильке Сонет к Орфею 2. 22

    О, несмотря на судьбу: великолепие изобилия бдением нашего бытия в парках бьет чрез край стократ - или как у людей из камня рядом с завершением под…

  • Р.М. Рильке Сонет к Орфею 2.21

    Пой, мое сердце, сады, которых не знаешь; будто бы ваза с теми садами стоит, ясная, словно сама вода. Воды и розы из Исфахана или Шираза - пой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments