alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

А.Хаусмен Сын Плотника

Остановился здесь палач -
Друзья прощайте, плачь не плачь.
Живите, я за зло плачу,
Ох, братцы, смерть не по плечу.

Когда б я не предался злу,
Предавшись предков ремеслу,
Рубанок правил и тесло,
Меня бы, парни, пронесло.

Тогда бы, не хватая звезд,
Я, кореша, для вас помост
И ладил, не вися там сам,
Сын, непослушный небесам.

Повешенный, гляжу с высот
Как, мимо проходя, народ
Грозит мне злобно кулаком
Нет, зло не кончилось добром.

И по бокам два вора тут.
Со мною вознесенья ждут.
Нам всем троим пустили кровь,
Но средний гибнет за любовь.

Друзья, все вы, кто тут стоят,
Бегите впредь дороги в ад.
Друзья, не будьте, как я сам,
Доверьте шеи небесам.

И избегайте палачей
Не так, как я, а половчей.
Живите, я за зло плачу,
Ох, братцы, смерть не по плечу.


http://www.bartleby.com/123/47.html
Tags: Хаусмен, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments