alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Т.Транстрёмер Воспоминания смотрят на меня

Июньское утро, когда слишком рано

просыпаться, но поздно засыпать снова


Я обязан пойти в зелень набитую воспоминаниями,

они провожают меня взглядами


Они не видны, ибо полностью сливаются

с фоном, безукоризненные хамелеоны


Они так близко, что я слышу их дыхание,

как бы его не заглушало пение птиц.


Оригинал:

http://swedishmadeeasy.com/dikter-av-tomas-transtromer.html


Tags: Транстрёмер, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments