alsit25 (alsit25) wrote,
alsit25
alsit25

Category:

Т.Гарди Та же самая песнь

Щегол ту же самую песнь,

Ни разу не сбившись, поет.

Ту, что мы слышали здесь

  Когда - то в тот год.


И чудо - прелестную трель,

И зазубрив мотив,

Выводит щегол досель

  Ноты не изменив!


Но это не тот щегол,

Нет, тот смешался с землей…

Как те, кто слышал его

    Вместе со мной.


Оригинал:

http://www.eliteskills.com/analysis_poetry/The_Selfsame_Song_by_Thomas_Hardy_analysis.php

Tags: Гарди, переводы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments